Translation · I translate editorial or more technical texts from English to French, such as press releases, press kits, magazines, institutional documents, websites, brochures, catalogues, guides and textbooks.
My fields of expertise include communication and advertising, marketing, events, culture, art, cinema, politics and society, tourism and travel, sport, architecture, design and fashion. I also provide literary translation services.
Furthermore, I am an expert in academic translation (monographies, studies, academic articles) with experience in various fields of social sciences and humanities.
Transcription · I provide transcription services in French and English for audio and video recordings such as interviews, phone conversations, institutional videos, movies and documentaries.
Copywriting · I can write content in French and English. I have worked for several French media outlets (magazines, the cultural press, blogs), as well as in the field of institutional communication (EU affairs, cultural policies) and for several companies (copywriting, tourism, vocational training, languages).